Warnungen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Abkochgebot für die Kernstadt Radolfzell OHNE Ortsteile - Stadt Radolfzell Kernstadt" vom 23.08.2025 17:56:13 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
Aktuelle Informationen zur Trinkwasserversorgung –
Trinkwasser muss in der Radolfzeller Kernstadt abgekocht werden
Im Auftrag des Gesundheitsamtes Konstanz geben die Stadtwerke Radolfzell bekannt, dass zur Zeit
der in der Trinkwasserverordnung festgelegte mikrobiologische Grenzwert in der Radolfzeller Kernstadt
überschritten wird. Das Abkochgebot gilt NICHT für die Ortsteile Böhringen, Markelfingen, Stahringen,
Stahringen-Homburg, Güttingen, Liggeringen, Möggingen und Reute. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Trinken Sie kein Leitungswasser.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Trinken Sie nur Mineralwasser aus der Flasche.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Um Gefahren für Ihre Gesundheit auszuschließen ist es notwendig, das Trinkwasser vor einer
Verwendung zum Trinken, Kochen oder zur Zubereitung von Speisen bzw. Getränken
vorsorglich einmalig sprudelnd aufkochen zu lassen und dann über mindestens 10 Minuten
abzukühlen.
Befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:
• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd Aufkochen und dann langsam über mindestens
10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen
zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, Reinigung von Geschirr, zum Zähneputzen
und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
• Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung und andere Zwecke ohne
Einschränkungen nutzen.
Die Stadtwerke Radolfzell warnen die Einwohner ausdrücklich vor dem Genuss des nicht
abgekochten Trinkwassers.
Sobald die Trinkwasserversorgung wieder unbedenklich hergestellt ist, werden wir Sie
umgehend informieren.
Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter. Anweisung verkürzen

Aktuelle Informationen zur Trinkwasserversorgung –
Trinkwasser muss in der Radolfzeller Kernstadt abgekocht werden
Im Auftrag des Gesundheitsamtes Konstanz geben die Stadtwerke Radolfzell bekannt, dass zur Zeit
der in der Trinkwasserverordnung festgelegte mikrobiologische Grenzwert in der Radolfzeller Kernstadt
überschritten wird. Das Abkochgebot gilt NICHT für die Ortsteile Böhringen, Markelfingen, Stahringen,
Stahringen-Homburg, Güttingen, Liggeringen, Möggingen und Reute. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Trinken Sie kein Leitungswasser.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Trinken Sie nur Mineralwasser aus der Flasche.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Um Gefahren für Ihre Gesundheit auszuschließen ist es notwendig, das Trinkwasser vor einer
Verwendung zum Trinken, Kochen oder zur Zubereitung von Speisen bzw. Getränken
vorsorglich einmalig sprudelnd aufkochen zu lassen und dann über mindestens 10 Minuten
abzukühlen.
Befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:
• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd Aufkochen und dann langsam über mindestens
10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen
zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, Reinigung von Geschirr, zum Zähneputzen
und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
• Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung und andere Zwecke ohne
Einschränkungen nutzen.
Die Stadtwerke Radolfzell warnen die Einwohner ausdrücklich vor dem Genuss des nicht
abgekochten Trinkwassers.
Sobald die Trinkwasserversorgung wieder unbedenklich hergestellt ist, werden wir Sie
umgehend informieren.
Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Hochwasser - Landreis Konstanz" vom 21.08.2025 18:02:18 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
Gefahr durch Hochwasser im Landkreis Konstanz:
In den Orten Radolfzell, Singen, Öhningen, Gaienhofen, Moos, Allensbach, Reichenau und Konstanz bestehen aufgrund von Hochwasser folgende Gefahren:
Stromschläge in überfluteten Kellern, Ertrinkungsgefahr in überfluteten Räumen und Straßen sowie in Gewässern.
Meiden Sie überflutete Straßen und Wege. Betreten Sie keine überfluteten Keller. Beschreibung verkürzen

Meiden Sie das betroffene Gebiet.
Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Schalten Sie Strom und Heizungen in gefährdeten Räumen ab. Eine Stromschlaggefahr besteht bereits bei Kondenswasser! Liegt der Stromkasten im überfluteten Raum, betreten Sie diesen nicht, sondern informieren Sie die Feuerwehr (112).
Gehen Sie bei Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.
Halten Sie Abflüsse und Schächte frei, damit das Wasser abfließen kann. Anweisung verkürzen

Gefahr durch Hochwasser im Landkreis Konstanz:
In den Orten Radolfzell, Singen, Öhningen, Gaienhofen, Moos, Allensbach, Reichenau und Konstanz bestehen aufgrund von Hochwasser folgende Gefahren:
Stromschläge in überfluteten Kellern, Ertrinkungsgefahr in überfluteten Räumen und Straßen sowie in Gewässern.
Meiden Sie überflutete Straßen und Wege. Betreten Sie keine überfluteten Keller. Beschreibung verkürzen

Meiden Sie das betroffene Gebiet.
Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Schalten Sie Strom und Heizungen in gefährdeten Räumen ab. Eine Stromschlaggefahr besteht bereits bei Kondenswasser! Liegt der Stromkasten im überfluteten Raum, betreten Sie diesen nicht, sondern informieren Sie die Feuerwehr (112).
Gehen Sie bei Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.
Halten Sie Abflüsse und Schächte frei, damit das Wasser abfließen kann. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Brand in Entsorgungsanlage, Kreuzlingen Schweiz - Kreuzlingen" vom 09.07.2025 15:02:13 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
In Kreuzlingen, Schweiz, in der Entsorgungsanlage kommt es zu einer Rauchentwicklung bei einem ausgedehnten Brand.
Die Feuerwehr ist bereits im Einsatz!
Bitte schließen Sie Fenster und Türen.
Schalten Sie Lüftungs- und Klimaanlagen ab.
Ermöglichen Sie den Rettungskräften ungehinderten Zugang zum Einsatzgebiet! Beschreibung verkürzen

Meiden Sie das betroffene Gebiet.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Schließen Sie Fenster und Türen und schalten Sie Lüftungen und Klimaanlagen ab.
Bitte schließen Sie sofort Fenster und Türen.
Schalten Sie Lüftungs- und Klimaanlagen ab.
Ermöglichen Sie den Rettungskräften ungehinderten Zugang zum Einsatzgebiet!
Informieren Sie Ihre Nachbarn und leisten Sie bei Bedarf Hilfe!
Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei. Anweisung verkürzen

In Kreuzlingen, Schweiz, in der Entsorgungsanlage kommt es zu einer Rauchentwicklung bei einem ausgedehnten Brand.
Die Feuerwehr ist bereits im Einsatz!
Bitte schließen Sie Fenster und Türen.
Schalten Sie Lüftungs- und Klimaanlagen ab.
Ermöglichen Sie den Rettungskräften ungehinderten Zugang zum Einsatzgebiet! Beschreibung verkürzen

Meiden Sie das betroffene Gebiet.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Schließen Sie Fenster und Türen und schalten Sie Lüftungen und Klimaanlagen ab.
Bitte schließen Sie sofort Fenster und Türen.
Schalten Sie Lüftungs- und Klimaanlagen ab.
Ermöglichen Sie den Rettungskräften ungehinderten Zugang zum Einsatzgebiet!
Informieren Sie Ihre Nachbarn und leisten Sie bei Bedarf Hilfe!
Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei. Anweisung verkürzen

In Kreuzlingen, Schweiz, in der Entsorgungsanlage kommt es zu einer Rauchentwicklung bei einem ausgedehnten Brand.
Die Feuerwehr ist bereits im Einsatz!
Bitte schließen Sie Fenster und Türen.
Schalten Sie Lüftungs- und Klimaanlagen ab.
Ermöglichen Sie den Rettungskräften ungehinderten Zugang zum Einsatzgebiet! Beschreibung verkürzen

Meiden Sie das betroffene Gebiet.
Schließen Sie Fenster und Türen und schalten Sie Lüftungen und Klimaanlagen ab.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Bitte schließen Sie sofort Fenster und Türen.
Schalten Sie Lüftungs- und Klimaanlagen ab.
Ermöglichen Sie den Rettungskräften ungehinderten Zugang zum Einsatzgebiet!
Informieren Sie Ihre Nachbarn und leisten Sie bei Bedarf Hilfe!
Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Sirenen-Probealarm - Singen u. Ortsteile" vom 24.05.2025 08:30:21 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
In Singen mit Ortsteilen finden heute, Samstag der 24.05.25, zwischen 09:00 Uhr und 14:00 Uhr mehrere Probealarme der Sirenen statt. Beschreibung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Größeres Brandereignis - Konstanz Altstadt, Zollernstraße " vom 25.07.2024 03:19:15 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
Durch ein größeres Brandereignis kommt es zu einer stärkeren Rauchentwicklung / Belastung im linksrheinischen Stadtbereich Beschreibung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "bakterielle Verunreinigung des Trinkwassers - Volkertshausen" vom 04.07.2024 18:15:53 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
Trinkwasser in Volkertshausen weist bakterielle Verunreinigung auf. Beschreibung verkürzen

Trinken Sie kein Leitungswasser.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
- Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
- Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd Aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
- Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
- Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung und andere Zwecke ohne Einschränkungen nutzen. Anweisung verkürzen

Trinken Sie kein Leitungswasser.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
- Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
- Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd Aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
- Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
- Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung und andere Zwecke ohne Einschränkungen nutzen. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Hochwasserwarnung - Rielasingen-Worblingen" vom 26.06.2024 10:30:55 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
Meiden sie tieferliegende Gebäude wie Tiefgaragen und Kellerräume, hier droht die Gefahr von Überschwemmung. Beschreibung verkürzen

Umfahren Sie das betroffene Gebiet weiträumig.
Gehen Sie bei Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.
Schwimmen Sie nicht in überschwemmten Straßen! Auch das Durchschreiten von überschwemmten Unterführungen ist lebensgefährlich! Durch den Druck im Kanal können Schachtabdeckungen hochgedrückt werden. Dabei entsteht ein Sog, durch den eine Person angesaugt werden kann. Anweisung verkürzen

Umfahren Sie das betroffene Gebiet weiträumig.
Gehen Sie bei Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.
Schwimmen Sie nicht in überschwemmten Straßen! Auch das Durchschreiten von überschwemmten Unterführungen ist lebensgefährlich! Durch den Druck im Kanal können Schachtabdeckungen hochgedrückt werden. Dabei entsteht ein Sog, durch den eine Person angesaugt werden kann. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Brandrauch - Singen Südstadt " vom 21.06.2024 02:26:48 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
Im Bereich des Güterbahnhofs kommt es aufgrund eines Brands zu verstärkter Rauchentwicklung. Beschreibung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Trinkwasserverunreinigung Gemeinde Öhningen Ortsteil Schienen - Schienen" vom 10.06.2024 09:16:23 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
Derzeit ist das Trinkwasser im Ortsteil Schienen verunreinigt Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Trinken Sie kein Leitungswasser.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Es besteht daher ein Abkochgebot (Kochen Sie das Wasser mindestens 10 min ab)
Im weiteren Verlauf wird das Trinkwasser gechlort, was gesundheitlich unbedenklich ist, aber zu Geschmacksveränderungen führen kann Anweisung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Trinken Sie kein Leitungswasser.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Es besteht daher ein Abkochgebot (Kochen Sie das Wasser mindestens 10 min ab)
Im weiteren Verlauf wird das Trinkwasser gechlort, was gesundheitlich unbedenklich ist, aber zu Geschmacksveränderungen führen kann Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Warnug vor Überflutung im Ortsbereich - Öhningen und Ortsteile" vom 10.06.2024 02:07:53 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
Aufgrund Starkregen kommt es zu großflächigen Überschwemmungen insbesondere im Ortsbereich Schienen Beschreibung verkürzen

Gehen Sie bei Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.
Fahren Sie nicht durch überflutete Straßen. Schon eine geringe Wasserhöhe kann die Steuerung behindern.
Schalten Sie Strom, Gas und Heizungen in gefährdeten Räumen ab. Eine Stromschlaggefahr besteht bereits bei Kondenswasser! Liegt der Stromkasten im überfluteten Raum, betreten Sie diesen nicht, sondern informieren Sie die Feuerwehr (112).
Passen Sie Ihr Verhalten im Straßenverkehr den Verhältnissen an.
Halten Sie Abflüsse und Schächte frei, damit das Wasser abfließen kann.
Gehen Sie nicht an Gewässer, die Hochwasser führen. Flutwellen können Sie überraschen und das Ufer kann einbrechen.
Schwimmen Sie nicht in überschwemmten Straßen! Auch das Durchschreiten von überschwemmten Unterführungen ist lebensgefährlich! Durch den Druck im Kanal können Schachtabdeckungen hochgedrückt werden. Dabei entsteht ein Sog, durch den eine Person angesaugt werden kann.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist. Anweisung verkürzen

Gehen Sie bei Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.
Fahren Sie nicht durch überflutete Straßen. Schon eine geringe Wasserhöhe kann die Steuerung behindern.
Schalten Sie Strom, Gas und Heizungen in gefährdeten Räumen ab. Eine Stromschlaggefahr besteht bereits bei Kondenswasser! Liegt der Stromkasten im überfluteten Raum, betreten Sie diesen nicht, sondern informieren Sie die Feuerwehr (112).
Passen Sie Ihr Verhalten im Straßenverkehr den Verhältnissen an.
Halten Sie Abflüsse und Schächte frei, damit das Wasser abfließen kann.
Gehen Sie nicht an Gewässer, die Hochwasser führen. Flutwellen können Sie überraschen und das Ufer kann einbrechen.
Schwimmen Sie nicht in überschwemmten Straßen! Auch das Durchschreiten von überschwemmten Unterführungen ist lebensgefährlich! Durch den Druck im Kanal können Schachtabdeckungen hochgedrückt werden. Dabei entsteht ein Sog, durch den eine Person angesaugt werden kann.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Verunreinigung des Trinkwassers - Mühlingen und die Bahnhofstraße in Zoznegg" vom 31.05.2024 11:34:21 gesendet durch LS Konstanz vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
Anordnung zum Abkochen des Trinkwassers
in Mühlingen und in Zoznegg die Bahnhofstraße mit den geraden Hausnummern 16 - 48.
Stockach, 31.05.2024 / Bei einer Routinebeprobung im Wassernetz des
Versorgungsgebietes Mühlingen ist eine Grenzwertüberschreitung einer mikrobiologischen
Bakterie an einer Probeentnahmestelle festgestellt worden. Aus diesem Grund wird ab sofort
in Rücksprache und auf Anordnung des Gesundheitsamtes Konstanz als vorsorgliche
Maßnahme ein Abkochgebot ausgesprochen.
Aktuell erfolgt die Ursachenabklärung für die Verunreinigung und weitere Nachproben
werden bereits entnommen, das Ergebnis wird am Montag erwartet. Die Dauer für das
Abkochgebot kann derzeit noch nicht abgeschätzt werden.
Für den Verzehr darf das Trinkwasser in Mühlingen und in der Bahnhofstraße Zoznegg
aus Gründen des vorsorglichen Gesundheitsschutzes nur abgekocht verwendet
werden. Uneingeschränkt nutzbar ist das Leitungswasser für andere Zwecke, wie z. B.
Duschen, Wäschewaschen oder Spülmaschine (Programm mit höchster Temperatur).
Bitte befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:
• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über
mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus
praktischen Gründen zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen
offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
Die Bevölkerung in Mühlingen und in der Bahnhofstraße Zoznegg wird über die bekannten
Medien (Presse, Warn-Apps, persönliche Wurfsendung) darüber informiert. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Bitte befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:
• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über
mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus
praktischen Gründen zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen
offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser. Anweisung verkürzen

Anordnung zum Abkochen des Trinkwassers
in Mühlingen und in Zoznegg die Bahnhofstraße mit den geraden Hausnummern 16 - 48.
Stockach, 31.05.2024 / Bei einer Routinebeprobung im Wassernetz des
Versorgungsgebietes Mühlingen ist eine Grenzwertüberschreitung einer mikrobiologischen
Bakterie an einer Probeentnahmestelle festgestellt worden. Aus diesem Grund wird ab sofort
in Rücksprache und auf Anordnung des Gesundheitsamtes Konstanz als vorsorgliche
Maßnahme ein Abkochgebot ausgesprochen.
Aktuell erfolgt die Ursachenabklärung für die Verunreinigung und weitere Nachproben
werden bereits entnommen, das Ergebnis wird am Montag erwartet. Die Dauer für das
Abkochgebot kann derzeit noch nicht abgeschätzt werden.
Für den Verzehr darf das Trinkwasser in Mühlingen und in der Bahnhofstraße Zoznegg
aus Gründen des vorsorglichen Gesundheitsschutzes nur abgekocht verwendet
werden. Uneingeschränkt nutzbar ist das Leitungswasser für andere Zwecke, wie z. B.
Duschen, Wäschewaschen oder Spülmaschine (Programm mit höchster Temperatur).
Bitte befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:
• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über
mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus
praktischen Gründen zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen
offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
Die Bevölkerung in Mühlingen und in der Bahnhofstraße Zoznegg wird über die bekannten
Medien (Presse, Warn-Apps, persönliche Wurfsendung) darüber informiert. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Bitte befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:
• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über
mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus
praktischen Gründen zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen
offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser. Anweisung verkürzen

Anordnung zum Abkochen des Trinkwassers
in Mühlingen und in der Bahnhofstraße Zoznegg
Stockach, 31.05.2024 / Bei einer Routinebeprobung im Wassernetz des
Versorgungsgebietes Mühlingen ist eine Grenzwertüberschreitung einer mikrobiologischen
Bakterie an einer Probeentnahmestelle festgestellt worden. Aus diesem Grund wird ab sofort
in Rücksprache und auf Anordnung des Gesundheitsamtes Konstanz als vorsorgliche
Maßnahme ein Abkochgebot ausgesprochen.
Aktuell erfolgt die Ursachenabklärung für die Verunreinigung und weitere Nachproben
werden bereits entnommen, das Ergebnis wird am Montag erwartet. Die Dauer für das
Abkochgebot kann derzeit noch nicht abgeschätzt werden.
Für den Verzehr darf das Trinkwasser in Mühlingen und in der Bahnhofstraße Zoznegg
aus Gründen des vorsorglichen Gesundheitsschutzes nur abgekocht verwendet
werden. Uneingeschränkt nutzbar ist das Leitungswasser für andere Zwecke, wie z. B.
Duschen, Wäschewaschen oder Spülmaschine (Programm mit höchster Temperatur).
Bitte befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:
• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über
mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus
praktischen Gründen zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen
offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
Die Bevölkerung in Mühlingen und in der Bahnhofstraße Zoznegg wird über die bekannten
Medien (Presse, Warn-Apps, persönliche Wurfsendung) darüber informiert. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Bitte befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:
• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über
mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus
praktischen Gründen zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen
offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser. Anweisung verkürzen