Warnungen

Im Rahmen von Untersuchungen wurden im Wasserversorgungsnetz des Ortsteils Winzerhausen Pseudomonas aeruginosa (Bakterien) nachgewiesen. Pseudomonas aeruginosa stellen für die gesunde Bevölkerung in aller Regel nur ein geringes Risiko dar. Für bestimmte Patientengruppen kann ein höheres Risiko bestehen, das jedoch durch Beachtung von selbst durchführbaren Schutzmaßnahmen beherrscht werden kann.
Ausführliche Informationen finden Sie hier:
https://www.grossbottwar.de/news/1/1286479/nachrichten/wichtige-information-des-wasserwerks-warnung.html Beschreibung verkürzen

Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Welche Patientengruppen sollten besondere Schutzmaßnahmen beachten?
-Patienten mit Mukoviszidose und Patienten, die Inhalationsgeräte mit Trinkwasser reinigen
-Pflegebedürftige mit offenen Wunden, Harnwegskatheter oder einer Magensonde
-Stark abgeschwächte Patienten, die Chemotherapie erhalten oder mit Immunsuppresiva behandelt werden
-Kontaktlinsenträger, sofern sie ihre Kontaktlinsen mit Leitungswasser reinigen
Welche Schutzmaßnahmen sollten von o.g. Patienten beachtet werden?
Für folgende Tätigkeiten nur abgekochtes Wasser verwenden:
-Bedienung und Reinigung von Inhalationsgeräten
-Zur Reinigung von offenen Wunden, Harnwegskatheter, Kathetereintrittsstellen
-Kontaktlinsen reinigen, Prothesen und Zahnspangen nur in Gefäßen mit abgekochtem Wasser aufbewahren
-Säuglingsnahrung nur mit zuvor abgekochtem oder abgepacktem Wasser zubereiten Anweisung verkürzen

Im Rahmen von Untersuchungen wurden im Wasserversorgungsnetz des Ortsteils Winzerhausen Pseudomonas aeruginosa (Bakterien) nachgewiesen. Pseudomonas aeruginosa stellen für die gesunde Bevölkerung in aller Regel nur ein geringes Risiko dar. Für bestimmte Patientengruppen kann ein höheres Risiko bestehen, das jedoch durch Beachtung von selbst durchführbaren Schutzmaßnahmen beherrscht werden kann.
Ausführliche Informationen finden Sie hier:
https://www.grossbottwar.de/news/1/1286451/nachrichten/wichtige-information-des-wasserwerks-warnung.html Beschreibung verkürzen

Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Welche Patientengruppen sollten besondere Schutzmaßnahmen beachten?
-Patienten mit Mukoviszidose und Patienten, die Inhalationsgeräte mit Trinkwasser reinigen
-Pflegebedürftige mit offenen Wunden, Harnwegskatheter oder einer Magensonde
-Stark abgeschwächte Patienten, die Chemotherapie erhalten oder mit Immunsuppresiva behandelt werden
-Kontaktlinsenträger, sofern sie ihre Kontaktlinsen mit Leitungswasser reinigen
Welche Schutzmaßnahmen sollten von o.g. Patienten beachtet werden?
Für folgende Tätigkeiten nur abgekochtes Wasser verwenden:
-Bedienung und Reinigung von Inhalationsgeräten
-Zur Reinigung von offenen Wunden, Harnwegskatheter, Kathetereintrittsstellen
-Kontaktlinsen reinigen, Prothesen und Zahnspangen nur in Gefäßen mit abgekochtem Wasser aufbewahren
-Säuglingsnahrung nur mit zuvor abgekochtem oder abgepacktem Wasser zubereiten Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Unterbrechung der Trinkwasserversorgung - Gemeinden Eckstedt, Großrudestedt incl.OT, Ollendorf, Schloßvippach incl.OT" vom 11.09.2026 08:51:54 gesendet durch Zentrale Leitstelle Erfurt. Die Warnung ist aufgehoben.
Aufgrund von Bauarbeiten an einer Versorgungsleitung der Thüringer Fernwasserversorgung, kommt es in den Gemeinden Eckstedt, Großrudestedt, Kleinrudestedt, Schwansee, Ollendorf, Schloßvippach und Dielsdorf vom 11. September 2026 ab 22:00 Uhr bis 13. September 2026 ca. 12:00 Uhr zu Unterbrechung der Trinkwasserversorgung. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich, zum Beispiel im Radio.
Bevorraten Sie sich im vorgenannten Zeitraum mit ausreichend Trinkwasser.
Nutzen Sie Behälter und ggf. die Badewanne.
Auch die Versorgung der Toilettenspülung ist unterbrochen!
Tankwagen mit Brauchwasser stehen in
Eckstedt, Karl-Marx-Platz
Großrudestedt, vor der Kirche (Karl-Marx-Platz)
Kleinrudestedt, gegenüber der Kirche (Anger)
Schwansee, an der Kirche (Seestraße)
Ollendorf, am Löschteich
Schloßvippach, vor dem Ratskeller und an der Feuerwehr
Dielsdorf, gegenüber Gemeindehaus (Vordere Dorfstraße 7b)
Vom 13. September ca. 12:00 Uhr bis 16. September 2026 ist das Wasser aus den Leitungen der v. g. Ortschaften als Brauchwasser anzusehen und sollte vor dem Verzehr abgekocht werden. Anweisung verkürzen

Aufgrund von Bauarbeiten an einer Versorgungsleitung der Thüringer Fernwasserversorgung, kommt es in den Gemeinden Eckstedt, Großrudestedt, Kleinrudestedt, Schwansee, Ollendorf, Schloßvippach und Dielsdorf vom 11. September 2026 ab 22:00 Uhr bis 13. September 2026 ca. 12:00 Uhr zu Unterbrechung der Trinkwasserversorgung. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich, zum Beispiel im Radio.
Bevorraten Sie sich im vorgenannten Zeitraum mit ausreichend Trinkwasser.
Nutzen Sie Behälter und ggf. die Badewanne.
Auch die Versorgung der Toilettenspülung ist unterbrochen!
Tankwagen mit Brauchwasser stehen in
Eckstedt, Karl-Marx-Platz
Großrudestedt, vor der Kirche (Karl-Marx-Platz)
Kleinrudestedt, gegenüber der Kirche (Anger)
Schwansee, an der Kirche (Seestraße)
Ollendorf, am Löschteich
Schloßvippach, vor dem Ratskeller und an der Feuerwehr
Dielsdorf, gegenüber Gemeindehaus (Vordere Dorfstraße 7b)
Vom 13. September ca. 12:00 Uhr bis 16. September 2026 ist das Wasser aus den Leitungen der v. g. Ortschaften als Brauchwasser anzusehen und sollte vor dem Verzehr abgekocht werden. Anweisung verkürzen

UPDATE zur Pressemitteilung vom 01.09.2026
04.09.2026 | Bakteriologische Beeinträchtigung des Trinkwassers
Schutzchlorung für den Ortsteil Hemmersdorf der Gemeinde Rehlingen
Siersburg aufgehoben
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen,
Hemmersdorf und Oberesch – wurde im Rahmen von Routinekontrollen des Trinkwassers eine
mikrobiologische Verunreinigung festgestellt.
Für den Ortsteil Hemmersdorf konnte eine Beeinträchtigung des Trinkwassers durch eine Nachprobe
ausgeschlossen werden: Für den Ortsteil Hemmersdorf sind daher alle Maßnahmen aufgehoben.
Auch nach Aufhebung der Schutzchlorung kann das Trinkwasser noch einige Tage weiterhin leicht
nach Chlor riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus – das Wasser
kann uneingeschränkt genutzt werden.
Für die Ortsteile Biringen, Fürweiler, Gerlfangen und Oberesch bleibt die Schutzchlorung bestehen.
Die Ursache der Verunreinigung wird geklärt und Maßnahmen zur Behebung der Störung sind
eingeleitet. Unter anderem werden engmaschige bakteriologische Kontrollen durchgeführt.
Für Rückfragen erreichen Sie uns jederzeit unter folgender Telefon-Notrufnummer:
06835 501933
********************************************************************************************************************
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen,
Hemmersdorf und Oberesch – wurde im Rahmen von Routinekontrollen des Trinkwassers eine
mikrobiologische Verunreinigung festgestellt.
Es sind nur die genannten Ortsteile betroffen!
Die Ursache der Verunreinigung wird geklärt und Maßnahmen zur Behebung der Störung sind
eingeleitet. Unter anderem werden engmaschige bakteriologische Kontrollen durchgeführt.
In Abstimmung mit dem Gesundheitsamt Saarlouis wurde, gemäß dem bestehenden Maßnahmenplan
nach Trinkwasserverordnung, eine Schutzchlorung angeordnet.
Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor
riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus – das Wasser kann
uneingeschränkt genutzt werden.
Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung mit abgepacktem Wasser
zubereitet werden.
Da weiterhin – u. a. in den Nachtstunden – Spülvorgänge im Netz stattfinden mit dem Auftreten von
Trübung im Trinkwasser gerechnet werden.
Die Trübung des Trinkwassers ist gesundheitlich unbedenklich.
Es erfolgt eine erneute Information an die Bevölkerung, sobald die vorsorgliche Schutzchlorung
beendet wird.
Für Rückfragen erreichen Sie uns jederzeit unter folgender Telefon-Notrufnummer:
06835 501933 Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich, zum Beispiel im Radio.
- Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor
riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus –
das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
- Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung mit abgepacktem Wasser
zubereitet werden. Anweisung verkürzen

Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen,
Hemmersdorf und Oberesch – wurde im Rahmen von Routinekontrollen des Trinkwassers eine
mikrobiologische Verunreinigung festgestellt.
Es sind nur die genannten Ortsteile betroffen!
Die Ursache der Verunreinigung wird geklärt und Maßnahmen zur Behebung der Störung sind
eingeleitet. Unter anderem werden engmaschige bakteriologische Kontrollen durchgeführt.
In Abstimmung mit dem Gesundheitsamt Saarlouis wurde, gemäß dem bestehenden Maßnahmenplan
nach Trinkwasserverordnung, eine Schutzchlorung angeordnet.
Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor
riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus – das Wasser kann
uneingeschränkt genutzt werden.
Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung mit abgepacktem Wasser
zubereitet werden.
Da weiterhin – u. a. in den Nachtstunden – Spülvorgänge im Netz stattfinden mit dem Auftreten von
Trübung im Trinkwasser gerechnet werden.
Die Trübung des Trinkwassers ist gesundheitlich unbedenklich.
Es erfolgt eine erneute Information an die Bevölkerung, sobald die vorsorgliche Schutzchlorung
beendet wird.
Für Rückfragen erreichen Sie uns jederzeit unter folgender Telefon-Notrufnummer:
06835 501933 Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich, zum Beispiel im Radio.
- Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor
riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus –
das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
- Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung mit abgepacktem Wasser
zubereitet werden. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "4. Aktualisierung! - Beeinträchtigung des Trinkwassers - Chlorungsmaßnahmen - Biringen, Fürweiler, Gerlfangen, und Oberesch der Gde. Rehlingen-Siersburg" vom 13.01.2026 12:09:36 gesendet durch Katastrophenschutzbehörde LK Saarlouis . Die Warnung ist aufgehoben.
UPDATE vom 13.01.2026
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen und Oberesch - finden auch weiterhin Chlorungsmaßnahmen des Trinkwassers statt.
Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus –
das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung weiterhin mit abgepacktem Wasser zubereitet werden.
Es erfolgt eine erneute Information an die Bevölkerung, sobald die vorsorgliche Schutzchlorung beendet wird.
Für Rückfragen erreichen Sie uns jederzeit unter folgender Telefon-Notrufnummer:
06835 501933
*********************************************************
UPDATE zur Pressemitteilung vom 14.08.2025 bzw. 18.08.2025:
21.08.2025 | Bakteriologische Beeinträchtigung des Trinkwassers
Abkochgebot für die betroffenen Ortsteile der Gemeinde Rehlingen-Siersburg aufgehoben.
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen, Hemmersdorf und Oberesch – wurde im Rahmen von Routinekontrollen des Trinkwassers eine mikrobiologische Verunreinigung festgestellt.
In Trinkwassernetzen der betroffenen Ortsteile Biringen, Fürweiler, Gerlfangen und Oberesch konnte die Schutzchlorung nachgewiesen werden. Somit ist das Abkochgebot, in Absprache mit dem Gesundheitsamt Saarlouis, aufgehoben worden. Für Hemmersdorf wurde das Abkochgebot bereits am 18.08.2025 aufgehoben.
Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus – das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung weiterhin mit abgepacktem Wasser zubereitet werden.
Da weiterhin – u. a. in den Nachtstunden – Spülvorgänge im Netz stattfinden, kann insbesondere im Ortsteil Biringen mit dem Auftreten von Trübung im Trinkwasser gerechnet werden.
Die Trübung des Trinkwassers ist gesundheitlich unbedenklich.
Mit Aufheben des Abkochgebotes bittet die TWRS heute nochmals um Verständnis für die ergriffenen Maßnahmen, welche vorsorglich zum Schutze der Gesundheit der angeschlossenen Kunden, ergriffen wurden.
Die TWRS möchte an dieser Stelle ihren Dank ausdrücken, wie besonnen die Kunden auf die nachvollziehbaren Unannehmlichkeiten, die in den vergangenen Tagen entstanden sind, reagiert haben.
Als lokale Wasserversorger verfolgt die TWRS das Ziel, zu jederzeit Wasser in ausreichender Menge und guter Qualität für die Kunden zur Verfügung zu stellen.
Aufgrund dieser hohen Ansprüche – auch an die Beprobung – konnte frühzeitig reagiert und gehandelt werden und die Wasserversorgung im gesamten Versorgungsgebiet der TWRS zu jedem Zeitpunkt aufrechterhalten werden.
Es erfolgt eine erneute Information an die Bevölkerung, sobald die vorsorgliche Schutzchlorung beendet wird.
Für Rückfragen erreichen Sie uns jederzeit unter folgender Telefon-Notrufnummer:
06835 501933
************************************************************************
UPDATE zur Pressemitteilung vom 14.08.2025:
Bakteriologische Beeinträchtigung des Trinkwassers:
Abkochgebot für den Ortsteil Hemmersdorf der Gemeinde Rehlingen-Siersburg aufgehoben
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen,
Hemmersdorf und Oberesch – wurde im Rahmen von Routinekontrollen des Trinkwassers eine mikrobiologische Verunreinigung festgestellt.
Für den Ortsteil Hemmersdorf konnte eine Beeinträchtigung des Trinkwassers durch eine Nachprobe ausgeschlossen werden: Für de Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
- Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus –
das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
- Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung weiterhin mit abgepacktem Wasser zubereitet werden. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Vorübergehendes Nutzungsverbot für Leitungswasser - 73079 Süßen, Bereich nördlich der Bahnlinie Landkreis Göppingen" vom 08.08.2026 00:30:58 gesendet durch Innenministerium Baden-Württemberg durch Auslösestelle Berufsfeuerwehr Reutlingen.. Die Warnung ist aufgehoben.
Informationsquelle für weitere Informationen: https://landkreis-goeppingen.de/aktuelles/pressemitteilungen/entwarnung-suessen Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich, zum Beispiel im Radio.
Trinken Sie kein Leitungswasser.
Aufgrund einer technischen Störung ist es zu einer deutlichen Überdosierung von Chlor in das Trinkwasser des Hochbehälters Baierhof gekommen (Werte im Netz von bis zu 1,8 mg/l).
Das Gesundheitsamt Göppingen ordnet zur Abwendung von Gesundheitsgefahren für die Bevölkerung eine Nutzungseinschränkung für das Trinkwasser im betroffenen Versorgungsgebiet an. Anweisung verkürzen

Vorübergehendes Nutzungsverbot für Leitungswasser.
Im Bereich der öffentlichen Trinkwasserversorgung in Süßen nördlich der Bahnlinie (Klein Süßen) wurde eine deutlich erhöhte Konzentration von Chlor im Trinkwasser festgestellt. Das Gesundheitsamt hat daher vorsorglich Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung angeordnet. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich, zum Beispiel im Radio.
Trinken Sie kein Leitungswasser.
Aufgrund einer technischen Störung ist es zu einer deutlichen Überdosierung von Chlor in das Trinkwasser des Hochbehälters Baierhof gekommen (Werte im Netz von bis zu 1,8 mg/l).
Das Gesundheitsamt Göppingen ordnet zur Abwendung von Gesundheitsgefahren für die Bevölkerung eine Nutzungseinschränkung für das Trinkwasser im betroffenen Versorgungsgebiet an. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Trinkwasserverunreinigung - Gaienhofen- Hemmenhofen- Horn" vom 31.07.2026 18:20:07 gesendet durch Integrierte Leitstelle Konstanz. Die Warnung ist aufgehoben.
Aufhebung des Abkochgebots für das Trinkwasser in Teilen der Gemeinde Gaienhofen
Das am Freitag, 31.07.2026, notwendig gewordene Abkochgebot für Trinkwasser in Teilen der Gemeinde Gaienhofen konnte mit sofortiger Wirkung aufgehoben werden.
Als Vorsichtsmaßnahme wird bis Donnerstag, 06.08.2026, in den Bereichen Gaienhofen-Hemmenhofen (gesamter Ortsbereich), Gaienhofen (Oberdorf), Gaienhofen-Horn (Oberdorf) dem Trinkwasser vorübergehend Chlor als Zusatzstoff zur Desinfektion im zulässigen Rahmen der Trinkwasserverordnung zugegeben.
Es kann dabei zu leichten Geruchs- und Geschmacksveränderungen kommen.
Gesundheitliche Bedenken bestehen nicht.
Für Aquarien ist das Wasser jedoch ungeeignet.
Hinsichtlich der Nutzung des Trinkwassers gibt es ansonsten im gesamten Gemeindegebiet Gaienhofen ab sofort keine Einschränkungen mehr. Beschreibung verkürzen

Trinken Sie kein Leitungswasser.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:
Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung und andere Zwecke ohne Einschränkungen nutzen.
Weitere Informationen zur Nutzung des Trinkwassers finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Gaienhofen.
Sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist, erfolgt eine Entwarnung.
Bitte achten Sie auch auf Lautsprecherdurchsagen.
Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter. Anweisung verkürzen

Wichtige Warnung: Abkochgebot für das Trinkwasser in Teilen der Gemeinde Gaienhofen
Nach Beprobungen des Trinkwassers wurden in Teilen der Gemeinde Gaienhofen erhöhte Werte von bakteriellen Verunreinigungen gefunden Beschreibung verkürzen

Trinken Sie kein Leitungswasser.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:
Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung und andere Zwecke ohne Einschränkungen nutzen.
Weitere Informationen zur Nutzung des Trinkwassers finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Gaienhofen.
Sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist, erfolgt eine Entwarnung.
Bitte achten Sie auch auf Lautsprecherdurchsagen.
Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Abkochgebot für Trinkwasser - Kleinkötz, Großkötz, Ebersbach und Gemeinde Bibertal." vom 03.07.2026 19:17:12 gesendet durch Integrierte Leitstelle Donau-Iller . Die Warnung ist aufgehoben.
Bei einer Probenahme vom 03.07.2026 wurden am Übergabeschacht in Kötz Verunreinigungen im Trinkwasser festgestellt. Die Ursache ist derzeit unklar.
Da eine Verunreinigung des Trinkwassers nicht ausgeschlossen werden kann, hat der Öffentliche Gesundheitsdienst am Landratsamt Günzburg vorsorglich ein Abkochgebot ausgesprochen. Von dem Abkochgebot betroffen sind folgende Bereiche:
Landkreis Günzburg: Kleinkötz, Großkötz, Ebersbach und Gemeinde Bibertal.
Es wird eine weitergehende Ursachenforschung durchgeführt. Weitere Proben sind geplant. Die Ergebnisse werden in den nächsten Tagen erwartet.
Was ist zu tun?
Für das betroffene Leitungsnetz gilt ein Abkochgebot, um eventuelle Krankheitserreger abzutöten. Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
Abkochen ist notwendig für: Trinken, Zubereitung von Nahrung, Kaffee-/Tee-Kochen, Waschen von Obst/Gemüse/Salat, Geschirrspülen von Hand, Wassersprudler, Eiswürfelzubereitung, Lösen von Medikamenten, Zähneputzen, Mundduschen, Trinkwasserspender an der Wasserleitung sind abzuschalten. Wenn Sie nicht abkochen wollen, verwenden Sie abgepacktes Wasser. Offene Wunden sind ggf. mit sterilen Wundspüllösungen zu behandeln. Abkochen ist nicht notwendig für: Händewaschen, Duschen, Baden, Toilettenspülung, Wäschewaschen in der Waschmaschine, Geschirrspülen mit Spülmaschine.
Bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Handlungsempfehlungen zu Ihrem Ereignis
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Sonstige Handlungsempfehlungen
Abkochen ist notwendig für: Trinken, Zubereitung von Nahrung, Kaffee-/Tee-Kochen, Waschen von Obst/Gemüse/Salat, Geschirrspülen von Hand, Wassersprudler, Eiswürfelzubereitung, Lösen von Medikamenten, Zähneputzen, Mundduschen, Trinkwasserspender an der Wasserleitung sind abzuschalten. Wenn Sie nicht abkochen wollen, verwenden Sie abgepacktes Wasser. Offene Wunden sind ggf. mit sterilen Wundspüllösungen zu behandeln. Abkochen ist nicht notwendig für: Händewaschen, Duschen, Baden, Toilettenspülung, Wäschewaschen in der Waschmaschine, Geschirrspülen mit Spülmaschine. Das Wasserwerk der Rauher-Berg-Gruppe informiert, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Geruchsbelästigung - Darmstadt" vom 09.07.2026 12:05:20 gesendet durch Integrierte Leitstelle Stadt Darmstadt. Die Warnung ist aufgehoben.
Während eines Feuerwehreinsatzes in/im Bereich Darmstadt/ West kann es zu Geruchsbelästigungen kommen. Schließen Sie Fenster und Türen. Schalten Sie Lüftungs- und Klimaanlagen ab. Halten Sie die Notrufleitungen der Polizei (110) und der Feuerwehr (112) frei für Notrufe! Die Dauer des Einsatzes ist noch nicht bekannt. Sie werden weiterhin informiert. Beschreibung verkürzen

Es besteht keine Gefahr.
Beachten Sie weitere Hinweise der Behörden und des Versorgers.
Die Warnung gilt bis auf Weiteres.
Wir informieren Sie, sobald das Trinkwasser wieder uneingeschränkt genutzt werden kann. Anweisung verkürzen

Während eines Feuerwehreinsatzes in/im Bereich Darmstadt/ West kann es zu Geruchsbelästigungen kommen. Schließen Sie Fenster und Türen. Schalten Sie Lüftungs- und Klimaanlagen ab. Halten Sie die Notrufleitungen der Polizei (110) und der Feuerwehr (112) frei für Notrufe! Die Dauer des Einsatzes ist noch nicht bekannt. Sie werden weiterhin informiert. Beschreibung verkürzen

Es besteht keine Gefahr.
Beachten Sie weitere Hinweise der Behörden und des Versorgers.
Die Warnung gilt bis auf Weiteres.
Wir informieren Sie, sobald das Trinkwasser wieder uneingeschränkt genutzt werden kann. Anweisung verkürzen

Bei einer Probenahme vom 03.07.2026 wurden am Übergabeschacht in Kötz Verunreinigungen im Trinkwasser festgestellt. Die Ursache ist derzeit unklar.
Da eine Verunreinigung des Trinkwassers nicht ausgeschlossen werden kann, hat der Öffentliche Gesundheitsdienst am Landratsamt Günzburg vorsorglich ein Abkochgebot ausgesprochen. Von dem Abkochgebot betroffen sind folgende Bereiche:
Landkreis Günzburg: Kleinkötz, Großkötz, Ebersbach und Gemeinde Bibertal.
Es wird eine weitergehende Ursachenforschung durchgeführt. Weitere Proben sind geplant. Die Ergebnisse werden in den nächsten Tagen erwartet.
Was ist zu tun?
Für das betroffene Leitungsnetz gilt ein Abkochgebot, um eventuelle Krankheitserreger abzutöten. Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
Abkochen ist notwendig für: Trinken, Zubereitung von Nahrung, Kaffee-/Tee-Kochen, Waschen von Obst/Gemüse/Salat, Geschirrspülen von Hand, Wassersprudler, Eiswürfelzubereitung, Lösen von Medikamenten, Zähneputzen, Mundduschen, Trinkwasserspender an der Wasserleitung sind abzuschalten. Wenn Sie nicht abkochen wollen, verwenden Sie abgepacktes Wasser. Offene Wunden sind ggf. mit sterilen Wundspüllösungen zu behandeln. Abkochen ist nicht notwendig für: Händewaschen, Duschen, Baden, Toilettenspülung, Wäschewaschen in der Waschmaschine, Geschirrspülen mit Spülmaschine.
Bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Handlungsempfehlungen zu Ihrem Ereignis
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Sonstige Handlungsempfehlungen
Abkochen ist notwendig für: Trinken, Zubereitung von Nahrung, Kaffee-/Tee-Kochen, Waschen von Obst/Gemüse/Salat, Geschirrspülen von Hand, Wassersprudler, Eiswürfelzubereitung, Lösen von Medikamenten, Zähneputzen, Mundduschen, Trinkwasserspender an der Wasserleitung sind abzuschalten. Wenn Sie nicht abkochen wollen, verwenden Sie abgepacktes Wasser. Offene Wunden sind ggf. mit sterilen Wundspüllösungen zu behandeln. Abkochen ist nicht notwendig für: Händewaschen, Duschen, Baden, Toilettenspülung, Wäschewaschen in der Waschmaschine, Geschirrspülen mit Spülmaschine. Das Wasserwerk der Rauher-Berg-Gruppe informiert, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Dringender Aufruf zum Wassersparen - Stadt Aichtal" vom 24.06.2026 17:34:54 gesendet durch Innenministerium Baden-Württemberg durch Auslösestelle Berufsfeuerwehr Reutlingen.. Die Warnung ist aufgehoben.
Amtliche Mitteilung der Stadt Aichtal - Dringender Aufruf zum Wassersparen
Der Wasserversorger hat aufgrund der aktuellen Lage für das Stadtgebiet Aichtal die Stufe Rot ausgerufen und fordert nicht zwingend notwendige Wasserverbräuche einzustellen. Dies betrifft ausdrücklich auch die Beregnung landwirtschaftlicher Flächen. Grund sind die anhaltende Trockenheit, sehr hohe Temperaturen und ein außergewöhnlich hoher Trinkwasserverbrauch. In einzelnen Bereichen des Versorgungsnetzes ist der tägliche Wasserverbrauch innerhalb von zwei Tagen nahezu auf das Fünffache des üblichen Verbrauchs gestiegen.
Die Trinkwasserversorgung ist derzeit gesichert. Um dies auch in den kommenden Tagen zu gewährleisten, bittet die Stadt Aichtal alle Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen, landwirtschaftliche Betriebe, Vereine und sonstige Einrichtungen, den Verbrauch von Trinkwasser ab sofort auf das notwendige Maß zu beschränken. Beschreibung verkürzen

Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Nicht zwingend erforderliche Wasserentnahmen sind zu vermeiden. Dies gilt insbesondere für die Bewässerung vom Gärten, Grün- und Rasenflächen, die Beregnung landwirtschaftlicher Flächen, das Befüllen von Pools, die Autowäsche sowie Reinigen von Terrassen, Hofflächen, Betriebsflächen und Wegen mit Trinkwasser. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Wasserversorgung Rauher-Berg-Gruppe: Mögliche Verunreinigung, Abkochgebot - Ortsteil Rieden, Gemeinden Bibertal, Kötz, Waldstetten" vom 29.06.2026 10:59:11 gesendet durch Integrierte Leitstelle Donau-Iller . Die Warnung ist aufgehoben.
Für die betroffenen Gemeindeteile wurde das Abkochgebot aufgehoben.
Bei einer Probenahme vom 23.06.2026 wurden im Maschinenhaus in der Sammelleitung aus Brunnen 8 und 9 vor UV 40 col. Keime/100 ml und nach UV 50 col. Keime/100 ml nachgewiesen (Grenzwert laut TrinkwV: 0 KBE/100ml). Die Ursache ist derzeit unklar.
Da eine Verunreinigung des Trinkwassers nicht ausgeschlossen werden kann, hat der Öffentliche Gesundheitsdienst am Landratsamt Neu-Ulm vorsorglich ein Abkochgebot ausgesprochen. Von dem Abkochgebot betroffen sind folgende Bereiche:
o Landkreis Neu-Ulm: Pfaffenhofen, Wallenhausen und Oberhausen
o Landkreis Günzburg: alle vom Hochbehälter Wallenhausen aus versorgten Ortsteile in GZ. Rieden an der Kötz, Waldstetten, Kleinkötz, Großkötz, Ebersbach und der Gemeinde Bibertal.
Es wird eine weitergehende Ursachenforschung durchgeführt. Weitere Proben sind geplant. Die Ergebnisse werden in den nächsten Tagen erwartet.
Was ist zu tun?
Für das betroffene Leitungsnetz gilt ein Abkochgebot, um eventuelle Krankheitserreger abzutöten. Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
Abkochen ist notwendig für: Trinken, Zubereitung von Nahrung, Kaffee-/Tee-Kochen, Waschen von Obst/Gemüse/Salat, Geschirrspülen von Hand, Wassersprudler, Eiswürfelzubereitung, Lösen von Medikamenten, Zähneputzen, Mundduschen, Trinkwasserspender an der Wasserleitung sind abzuschalten. Wenn Sie nicht abkochen wollen, verwenden Sie abgepacktes Wasser. Offene Wunden sind ggf. mit sterilen Wundspüllösungen zu behandeln. Abkochen ist nicht notwendig für: Händewaschen, Duschen, Baden, Toilettenspülung, Wäschewaschen in der Waschmaschine, Geschirrspülen mit Spülmaschine. Das Wasserwerk der Rauher-Berg-Gruppe informiert Sie, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist.
Bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter.
Über den aktuellen Stand der Entwicklungen wird laufend auf der Homepage des Marktes Pfaffenhofen an der Roth informiert unter:
www.markt-pfaffenhofen.de
Stand 26.06.2026, Uhrzeit 17:45 Uhr Beschreibung verkürzen

Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Abkochen ist notwendig für: Trinken, Zubereitung von Nahrung, Kaffee-/Tee-Kochen, Waschen von Obst/Gemüse/Salat, Geschirrspülen von Hand, Wassersprudler, Eiswürfelzubereitung, Lösen von Medikamenten, Zähneputzen, Mundduschen, Trinkwasserspender an der Wasserleitung sind abzuschalten. Wenn Sie nicht abkochen wollen, verwenden Sie abgepacktes Wasser. Offene Wunden sind ggf. mit sterilen Wundspüllösungen zu behandeln. Abkochen ist nicht notwendig für: Händewaschen, Duschen, Baden, Toilettenspülung, Wäschewaschen in der Waschmaschine, Geschirrspülen mit Spülmaschine. Das Wasserwerk der Rauher-Berg-Gruppe informiert, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Wasserverbrauch - Gemeinde Mühltal" vom 27.06.2026 11:40:08 gesendet durch Integrierte Leitstelle Landkreis Darmstadt Dieburg. Die Warnung ist aufgehoben.
Der Wasserverbrauch liegt deutlich über der verfügbaren Wassergewinnung. Aus diesem Grund ist die Gemeinde Mühltal
gezwungen die Wasserampel für die Ortsteile Nieder-Ramstadt, Trautheim und Traisa auf Rot zu stellen.
Zur Vermeidung eines Trinkwassernotstandes, ist eine sofortige drastische Reduktion des Verbrauchs notwendig.
Die Verbraucher sind aufgefordert (ergänzend zu den Vorgaben der Gelben Phase):
- die Garten-/Rasenbewässerung bis auf die Beregnung von Neuanpflanzungen sofort einzustellen
- Beobachtungen über große Trinkwasserentnahmemengen bei den Wasserwerken zu melden!
Link zur Meldung der Gemeinde:
https://www.muehltal.de/muehltal/artikel/presseartikel/2026/kw26-trinkwasser-nr-rot-06-2026/ Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Zur Vermeidung eines Trinkwassernotstandes, ist eine sofortige drastische Reduktion des Verbrauchs notwendig.
Die Verbraucher sind aufgefordert (ergänzend zu den Vorgaben der Gelben Phase):
- die Garten-/Rasenbewässerung bis auf die Beregnung von Neuanpflanzungen sofort einzustellen
- Beobachtungen über große Trinkwasserentnahmemengen bei den Wasserwerken zu melden! Anweisung verkürzen

Bei einer Probenahme vom 23.06.2026 wurden im Maschinenhaus in der Sammelleitung aus Brunnen 8 und 9 vor UV 40 col. Keime/100 ml und nach UV 50 col. Keime/100 ml nachgewiesen (Grenzwert laut TrinkwV: 0 KBE/100ml). Die Ursache ist derzeit unklar.
Da eine Verunreinigung des Trinkwassers nicht ausgeschlossen werden kann, hat der Öffentliche Gesundheitsdienst am Landratsamt Neu-Ulm vorsorglich ein Abkochgebot ausgesprochen. Von dem Abkochgebot betroffen sind folgende Bereiche:
o Landkreis Neu-Ulm: Pfaffenhofen, Wallenhausen und Oberhausen
o Landkreis Günzburg: alle vom Hochbehälter Wallenhausen aus versorgten Ortsteile in GZ. Rieden an der Kötz, Waldstetten, Kleinkötz, Großkötz, Ebersbach und der Gemeinde Bibertal.
Es wird eine weitergehende Ursachenforschung durchgeführt. Weitere Proben sind geplant. Die Ergebnisse werden in den nächsten Tagen erwartet.
Was ist zu tun?
Für das betroffene Leitungsnetz gilt ein Abkochgebot, um eventuelle Krankheitserreger abzutöten. Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
Abkochen ist notwendig für: Trinken, Zubereitung von Nahrung, Kaffee-/Tee-Kochen, Waschen von Obst/Gemüse/Salat, Geschirrspülen von Hand, Wassersprudler, Eiswürfelzubereitung, Lösen von Medikamenten, Zähneputzen, Mundduschen, Trinkwasserspender an der Wasserleitung sind abzuschalten. Wenn Sie nicht abkochen wollen, verwenden Sie abgepacktes Wasser. Offene Wunden sind ggf. mit sterilen Wundspüllösungen zu behandeln. Abkochen ist nicht notwendig für: Händewaschen, Duschen, Baden, Toilettenspülung, Wäschewaschen in der Waschmaschine, Geschirrspülen mit Spülmaschine. Das Wasserwerk der Rauher-Berg-Gruppe informiert Sie, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist.
Bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter.
Über den aktuellen Stand der Entwicklungen wird laufend auf der Homepage des Marktes Pfaffenhofen an der Roth informiert unter:
www.markt-pfaffenhofen.de
Stand 26.06.2026, Uhrzeit 17:45 Uhr Beschreibung verkürzen

Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Abkochen ist notwendig für: Trinken, Zubereitung von Nahrung, Kaffee-/Tee-Kochen, Waschen von Obst/Gemüse/Salat, Geschirrspülen von Hand, Wassersprudler, Eiswürfelzubereitung, Lösen von Medikamenten, Zähneputzen, Mundduschen, Trinkwasserspender an der Wasserleitung sind abzuschalten. Wenn Sie nicht abkochen wollen, verwenden Sie abgepacktes Wasser. Offene Wunden sind ggf. mit sterilen Wundspüllösungen zu behandeln. Abkochen ist nicht notwendig für: Händewaschen, Duschen, Baden, Toilettenspülung, Wäschewaschen in der Waschmaschine, Geschirrspülen mit Spülmaschine. Das Wasserwerk der Rauher-Berg-Gruppe informiert, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist. Anweisung verkürzen

Der Wasserverbrauch liegt deutlich über der verfügbaren Wassergewinnung. Aus diesem Grund ist die Gemeinde Mühltal
gezwungen die Wasserampel für die Ortsteile Nieder-Ramstadt, Trautheim und Traisa auf Rot zu stellen.
Zur Vermeidung eines Trinkwassernotstandes, ist eine sofortige drastische Reduktion des Verbrauchs notwendig.
Die Verbraucher sind aufgefordert (ergänzend zu den Vorgaben der Gelben Phase):
- die Garten-/Rasenbewässerung bis auf die Beregnung von Neuanpflanzungen sofort einzustellen
- Beobachtungen über große Trinkwasserentnahmemengen bei den Wasserwerken zu melden!
Link zur Meldung der Gemeinde:
https://www.muehltal.de/muehltal/artikel/presseartikel/2026/kw26-trinkwasser-nr-rot-06-2026/ Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Zur Vermeidung eines Trinkwassernotstandes, ist eine sofortige drastische Reduktion des Verbrauchs notwendig.
Die Verbraucher sind aufgefordert (ergänzend zu den Vorgaben der Gelben Phase):
- die Garten-/Rasenbewässerung bis auf die Beregnung von Neuanpflanzungen sofort einzustellen
- Beobachtungen über große Trinkwasserentnahmemengen bei den Wasserwerken zu melden! Anweisung verkürzen

Bei einer Probenahme vom 23.06.2026 wurden im Maschinenhaus in der Sammelleitung aus Brunnen 8 und 9 vor UV 40 col. Keime/100 ml und nach UV 50 col. Keime/100 ml nachgewiesen (Grenzwert laut TrinkwV: 0 KBE/100ml). Die Ursache ist derzeit unklar.
Da eine Verunreinigung des Trinkwassers nicht ausgeschlossen werden kann, hat der Öffentliche Gesundheitsdienst am Landratsamt Neu-Ulm vorsorglich ein Abkochgebot ausgesprochen. Von dem Abkochgebot betroffen sind folgende Bereiche:
o Landkreis Neu-Ulm: Pfaffenhofen, Wallenhausen und Oberhausen
o Landkreis Günzburg: alle vom Hochbehälter Wallenhausen aus versorgten Ortsteile in GZ. Rieden an der Kötz, Waldstetten, Kleinkötz, Großkötz, Ebersbach, die Ortschaften der Wiesenbach-Gruppe und der Gemeinde Bibertal.
Es wird eine weitergehende Ursachenforschung durchgeführt. Weitere Proben sind geplant. Die Ergebnisse werden in den nächsten Tagen erwartet.
Was ist zu tun?
Für das betroffene Leitungsnetz gilt ein Abkochgebot, um eventuelle Krankheitserreger abzutöten. Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
Abkochen ist notwendig für: Trinken, Zubereitung von Nahrung, Kaffee-/Tee-Kochen, Waschen von Obst/Gemüse/Salat, Geschirrspülen von Hand, Wassersprudler, Eiswürfelzubereitung, Lösen von Medikamenten, Zähneputzen, Mundduschen, Trinkwasserspender an der Wasserleitung sind abzuschalten. Wenn Sie nicht abkochen wollen, verwenden Sie abgepacktes Wasser. Offene Wunden sind ggf. mit sterilen Wundspüllösungen zu behandeln. Abkochen ist nicht notwendig für: Händewaschen, Duschen, Baden, Toilettenspülung, Wäschewaschen in der Waschmaschine, Geschirrspülen mit Spülmaschine. Das Wasserwerk der Rauher-Berg-Gruppe informiert Sie, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist.
Bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter.
Über den aktuellen Stand der Entwicklungen wird laufend auf der Homepage des Marktes Pfaffenhofen an der Roth informiert unter:
www.markt-pfaffenhofen.de
Stand 26.06.2026, Uhrzeit 17:45 Uhr Beschreibung verkürzen

Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Abkochen ist notwendig für: Trinken, Zubereitung von Nahrung, Kaffee-/Tee-Kochen, Waschen von Obst/Gemüse/Salat, Geschirrspülen von Hand, Wassersprudler, Eiswürfelzubereitung, Lösen von Medikamenten, Zähneputzen, Mundduschen, Trinkwasserspender an der Wasserleitung sind abzuschalten. Wenn Sie nicht abkochen wollen, verwenden Sie abgepacktes Wasser. Offene Wunden sind ggf. mit sterilen Wundspüllösungen zu behandeln. Abkochen ist nicht notwendig für: Händewaschen, Duschen, Baden, Toilettenspülung, Wäschewaschen in der Waschmaschine, Geschirrspülen mit Spülmaschine. Das Wasserwerk der Rauher-Berg-Gruppe informiert, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist. Anweisung verkürzen

Amtliche Mitteilung der Stadt Aichtal - Dringender Aufruf zum Wassersparen
Der Wasserversorger hat aufgrund der aktuellen Lage für das Stadtgebiet Aichtal die Stufe Rot ausgerufen und fordert nicht zwingend notwendige Wasserverbräuche einzustellen. Dies betrifft ausdrücklich auch die Beregnung landwirtschaftlicher Flächen. Grund sind die anhaltende Trockenheit, sehr hohe Temperaturen und ein außergewöhnlich hoher Trinkwasserverbrauch. In einzelnen Bereichen des Versorgungsnetzes ist der tägliche Wasserverbrauch innerhalb von zwei Tagen nahezu auf das Fünffache des üblichen Verbrauchs gestiegen.
Die Trinkwasserversorgung ist derzeit gesichert. Um dies auch in den kommenden Tagen zu gewährleisten, bittet die Stadt Aichtal alle Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen, landwirtschaftliche Betriebe, Vereine und sonstige Einrichtungen, den Verbrauch von Trinkwasser ab sofort auf das notwendige Maß zu beschränken. Beschreibung verkürzen

Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Nicht zwingend erforderliche Wasserentnahmen sind zu vermeiden. Dies gilt insbesondere für die Bewässerung vom Gärten, Grün- und Rasenflächen, die Beregnung landwirtschaftlicher Flächen, das Befüllen von Pools, die Autowäsche sowie Reinigen von Terrassen, Hofflächen, Betriebsflächen und Wegen mit Trinkwasser. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Ausfall der Trink- und Löschwasserversorgung - westliche Ortsteile Stadt Erfurt und Witterda mit OT Friedrichsdorf (SÖM)" vom 07.05.2026 13:28:38 gesendet durch Zentrale Leitstelle Erfurt. Die Warnung ist aufgehoben.
Aufgrund von Bauarbeiten am Versorgungsnetz der Thüringer Fernwasserversorgung, kommt es in den Gemeinden Töttelstädt, Witterda und dem Ortsteil Friedrichsdorf vom 9. Mai 2026 ab 02:00 Uhr bis 10. Mai 2026 ca. 12:00 Uhr zu Unterbrechung der Trinkwasserversorgung. Darüber hinaus kommt es für die Ortsteile Bindersleben, Alach, Salomonsborn und Schaderode zur Änderung der Versorgungssituation hinsichtlich des Versorgungsdruckes.
In den genannten Orten kommt es zu Einschränkungen der Löschwasserversorgung, Kompensationsmaßnahmen sind vorgesehen.
Bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Nachbarn weiter. Beschreibung verkürzen

Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Bevorraten Sie sich im vorgenannten Zeitraum mit ausreichend Trinkwasser.
Nutzen Sie Behälter und ggf. die Badewanne.
Auch die Versorgung der Toilettenspülung ist unterbrochen!
Schalten Sie alle Wasserverbraucher, wie beispielsweise Wasserhähne, Waschmaschinen, Spülmaschinen, Gartenbewässerung oder ähnliches aus.
Tankwagen mit Brauchwasser stehen in:
Witterda, Obertor 8
Witterda, Breite Straße 143
Friedrichsdorf, Dorfstraße bei den Glascontainern
Töttelstädt, Wilhelm-Hey-Str. 15 Anweisung verkürzen

Aufgrund von Bauarbeiten am Versorgungsnetz der Thüringer Fernwasserversorgung, kommt es in den Gemeinden Töttelstädt, Witterda und dem Ortsteil Friedrichsdorf vom 9. Mai 2026 ab 02:00 Uhr bis 10. Mai 2026 ca. 12:00 Uhr zu Unterbrechung der Trinkwasserversorgung. Darüber hinaus kommt es für die Ortsteile Bindersleben, Alach, Salomonsborn und Schaderode zur Änderung der Versorgungssituation hinsichtlich des Versorgungsdruckes.
In den genannten Orten kommt es zu Einschränkungen der Löschwasserversorgung, Kompensationsmaßnahmen sind vorgesehen.
Bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Nachbarn weiter. Beschreibung verkürzen

Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Bevorraten Sie sich im vorgenannten Zeitraum mit ausreichend Trinkwasser.
Nutzen Sie Behälter und ggf. die Badewanne.
Auch die Versorgung der Toilettenspülung ist unterbrochen!
Schalten Sie alle Wasserverbraucher, wie beispielsweise Wasserhähne, Waschmaschinen, Spülmaschinen, Gartenbewässerung oder ähnliches aus.
Tankwagen mit Brauchwasser stehen in:
Witterda, Obertor 8
Witterda, Breite Straße 143
Friedrichsdorf, Dorfstraße bei den Glascontainern
Töttelstädt, Wilhelm-Hey-Str. 15 Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Abkochgebot für Trinkwasser - 97855 Markt Triefenstein, Ortsteil Lengfurt " vom 09.02.2026 08:01:53 gesendet durch Zweckverband für Rettungsdienst- und Feuerwehr. Die Warnung ist aufgehoben.
Das Abkochgebot für die Haushalte mn Triefensteiner Ortsteil Lengfurt ist wieder aufgehoben, da im Ortsnetz eine wirksame Chlorkonzentration angekommen ist.
Diese Chlordesinfektionsmaßnahmen werden bis auf weiteres fortgeführt. Die Beendigung dieser Maßnahme ist von den Ergebnissen der mikrobiologischen Beprobungen abhängig, die fortlaufend durchgeführt werden.
Hinweise für Verbraucher:
Grundsätzlich ist gechlortes Wasser gesundheitlich unbedenklich. Die Chlorung ist ein amtlich zugelassenes Verfahren zur Desinfektion von
Trinkwasser. Bei Konzentrationen von 0,1 bis 0,3 mg Chlor/Liter Wasser ist mit keinen negativen Auswirkungen auf die Gesundheit zu rechnen.
Schwangere und Säuglinge können bei einer länger andauernden Chlorung auf Mineralwasser umsteigen, um eine gesundheitliche Beeinträchtigung völlig auszuschließen.
Kaffee und Tee kann mit gechlortem Wasser gekocht werden, allerdings ist der Chlorgeruch bei warmem Wasser eher wahrnehmbar und der Geschmack der Getränke kann verändert sein.
Tiere können das gechlorte Wasser unbedenklich trinken.
Für Fische ist Chlor auch in geringen Konzentrationen schädlich. Daran müssen nicht nur Besitzer von Aquarien, sondern auch von Fischteichen denken.
Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, von Eiswürfeln, zum Waschen von Obst, Salat oder Gemüse, zum Zähneputzen, zum Reinigen offener Wunden und als Trinkwasser für empfindliche Haustiere ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
• Sie können das Leitungswasser für die Nutzung des Geschirrspülers, der Waschmaschine, zum Duschen oder der Toilettenspülung ohne Einschränkungen nutzen.
Wichtig: Für die Zubereitung von Säuglingsnahrung sollte Mineralwasser verwendet werden. Anweisung verkürzen