Warnungen

Update zur Wasserversorgung im Ortsnetz Rohrbach: Ab ca. 16:30 Uhr wird wieder Wasser ins Leitungsnetz eingespeist. Dieses entspricht jedoch nicht der Trinkwasserverordnung. Das Wasser kann nur zur Toilettenspülung verwendet werden. Es darf nicht als Trinkwasser oder für Zubereitung von Speisen genutzt werden! Das Wasser ist gechlort und nicht geruchsneutral. Trinkwasser in Flaschen wird noch bis heute, 18:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus Rohrbach ausgegeben. Beschreibung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Trinkwasserverunreinigung in ZW-Mörsbach und Teilen der VG ZW-Land - Stadtteil Zweibrücken-Mörsbach und mehrere Ortsgemeinden in VG ZW-Land" vom 15.01.2026 10:23:44 gesendet durch Integrierte Leitstelle Landau. Die Warnung ist aufgehoben.
Die Geruchsbelästigung ist behoben. Das Wasser kann wieder normal als Trinkwasser verwendet werden. Die Bewohner der betroffenen Gebiete werden aufgefordert, ihre Hauswasserleitungen zu spülen. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Trinken Sie kein Leitungswasser.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Wasserrohrbruch - Klingberg - Straße: Hundesteert" vom 21.01.2026 06:21:39 gesendet durch Integrierte Regionalleitstelle Süd. Die Warnung ist aufgehoben.
Aufgrund eines Wasserrohrbruch in der Straße Hundesteert kommt es zu einer Störung in der Trinkwasserversorgung.
Die Wasserversorgung wurde durch den Zweckverband Ostholstein in der Straße Hundesteert abgestellt. Die Reparaturarbeiten dauern vorraussichtlich, mindestens bis zum Mittag an. Rückfragen richten Sie bitte direkt an den Zweckverband Ostholstein. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Folgen Sie den Anweisungen der Einsatzkräfte.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Informieren Sie Ihre Nachbarn. Anweisung verkürzen

Aufgrund eines Wasserrohrbruch in der Straße Hundesteert kommt es zu einer Störung in der Trinkwasserversorgung.
Die Wasserversorgung wurde durch den Zweckverband Ostholstein in der Straße Hundesteert abgestellt. Die Reparaturarbeiten dauern vorraussichtlich, mindestens bis zum Mittag an. Rückfragen richten Sie bitte direkt an den Zweckverband Ostholstein. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Folgen Sie den Anweisungen der Einsatzkräfte.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Informieren Sie Ihre Nachbarn. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Ausfall der Trinkwasserversorgung - Riedlingen - Grüninger Siedlung" vom 18.01.2026 17:12:00 gesendet durch Integrierte Leitstelle Biberach. Die Warnung ist aufgehoben.
Durch einen Wasserrohrbruch kommt es zu Einschränkungen der Trinkwasserversorgung im Bereich Riedlingen – Grüninger Siedlung.
Die Reparaturarbeiten dauern an und werden voraussichtlich im Laufe des morgigen Tages, Montag, den 19.01.2026, abgeschlossen. Beschreibung verkürzen

Durch einen Wasserrohrbruch kommt es zu Einschränkungen der Trinkwasserversorgung im Bereich Riedlingen – Grüninger Siedlung.
Die Reparaturarbeiten dauern an und werden voraussichtlich im Laufe des morgigen Tages, Montag, den 19.01.2026, abgeschlossen. Beschreibung verkürzen

Trinkwasserverunreinigung im Zweibrücker Stadtteil Mörsbach und in den Ortsgemeinden Käshofen, Rosenkopf, Kleinbundenbach, Großbundenbach und Wiesbach. Das zuständige Gesundheitsamt in Pirmasens geht nicht von einer gesundheitlichen Gefährdung aus. Es empfiehlt trotzdem, das Wasser vorsorglich nicht zur Nahrungsmittelzubereitung zu verwenden und nicht zu trinken. Die Verbandsgemeindewerke arbeiten mit Hochdruck daran, das geruchsbehaftete Wasser aus dem Leitungsnetz zu verdrängen. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Trinken Sie kein Leitungswasser.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist. Anweisung verkürzen

Aufgrund einer Trinkwasserverunreinigung kann das Trinkwasser im Zweibrücker Stadtteil Mörsbach und in den Ortsgemeinden Käshofen, Rosenkopf, Kleinbundenbach, Großbundenbach und Wiesbach nicht getrunken und nicht zum Kochen verwendet werden. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Trinken Sie kein Leitungswasser.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist. Anweisung verkürzen

UPDATE vom 13.01.2026
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen und Oberesch - finden auch weiterhin Chlorungsmaßnahmen des Trinkwassers statt.
Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus –
das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung weiterhin mit abgepacktem Wasser zubereitet werden.
Es erfolgt eine erneute Information an die Bevölkerung, sobald die vorsorgliche Schutzchlorung beendet wird.
Für Rückfragen erreichen Sie uns jederzeit unter folgender Telefon-Notrufnummer:
06835 501933
************************************************************
UPDATE zur Pressemitteilung vom 14.08.2025 bzw. 18.08.2025:
21.08.2025 | Bakteriologische Beeinträchtigung des Trinkwassers
Abkochgebot für die betroffenen Ortsteile der Gemeinde Rehlingen-Siersburg aufgehoben.
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen, Hemmersdorf und Oberesch – wurde im Rahmen von Routinekontrollen des Trinkwassers eine mikrobiologische Verunreinigung festgestellt.
In Trinkwassernetzen der betroffenen Ortsteile Biringen, Fürweiler, Gerlfangen und Oberesch konnte die Schutzchlorung nachgewiesen werden. Somit ist das Abkochgebot, in Absprache mit dem Gesundheitsamt Saarlouis, aufgehoben worden. Für Hemmersdorf wurde das Abkochgebot bereits am 18.08.2025 aufgehoben.
Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus – das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung weiterhin mit abgepacktem Wasser zubereitet werden.
Da weiterhin – u. a. in den Nachtstunden – Spülvorgänge im Netz stattfinden, kann insbesondere im Ortsteil Biringen mit dem Auftreten von Trübung im Trinkwasser gerechnet werden.
Die Trübung des Trinkwassers ist gesundheitlich unbedenklich.
Mit Aufheben des Abkochgebotes bittet die TWRS heute nochmals um Verständnis für die ergriffenen Maßnahmen, welche vorsorglich zum Schutze der Gesundheit der angeschlossenen Kunden, ergriffen wurden.
Die TWRS möchte an dieser Stelle ihren Dank ausdrücken, wie besonnen die Kunden auf die nachvollziehbaren Unannehmlichkeiten, die in den vergangenen Tagen entstanden sind, reagiert haben.
Als lokale Wasserversorger verfolgt die TWRS das Ziel, zu jederzeit Wasser in ausreichender Menge und guter Qualität für die Kunden zur Verfügung zu stellen.
Aufgrund dieser hohen Ansprüche – auch an die Beprobung – konnte frühzeitig reagiert und gehandelt werden und die Wasserversorgung im gesamten Versorgungsgebiet der TWRS zu jedem Zeitpunkt aufrechterhalten werden.
Es erfolgt eine erneute Information an die Bevölkerung, sobald die vorsorgliche Schutzchlorung beendet wird.
Für Rückfragen erreichen Sie uns jederzeit unter folgender Telefon-Notrufnummer:
06835 501933
************************************************************************
UPDATE zur Pressemitteilung vom 14.08.2025:
Bakteriologische Beeinträchtigung des Trinkwassers:
Abkochgebot für den Ortsteil Hemmersdorf der Gemeinde Rehlingen-Siersburg aufgehoben
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen,
Hemmersdorf und Oberesch – wurde im Rahmen von Routinekontrollen des Trinkwassers eine mikrobiologische Verunreinigung festgestellt.
Für den Ortsteil Hemmersdorf konnte eine Beeinträchtigung des Trinkwassers durch eine Nachprobe ausgeschlossen werden: Für den Ortsteil Hemmersdorf sind daher alle Maßnahmen aufgehoben.
Für die Ortsteile Biringen, Fürweiler, Gerlfangen und Oberesch bleibt das Abkochgebot bestehen.
Die Ursache der Verunreinigung wird geklärt und Maßnahmen zur Behebung der Störung sind eingeleitet. Unter anderem werden engmaschige b Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
- Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus –
das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
- Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung weiterhin mit abgepacktem Wasser zubereitet werden. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "3. Aktualisierung! - Beeinträchtigung des Trinkwassers - Chlorungsmaßnahmen - Biringen, Fürweiler, Gerlfangen, und Oberesch der Gde. Rehlingen-Siersburg" vom 25.09.2025 14:10:17 gesendet durch Integrierte Leitstelle Saarland. Die Warnung ist aufgehoben.
UPDATE zur Mitteilung vom 21.08.2025
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen und Oberesch - finden auch weiterhin Chlorungsmaßnahmen des Trinkwassers statt.
Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus –
das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung weiterhin mit abgepacktem Wasser zubereitet werden.
Es erfolgt eine erneute Information an die Bevölkerung, sobald die vorsorgliche Schutzchlorung beendet wird.
Für Rückfragen erreichen Sie uns jederzeit unter folgender Telefon-Notrufnummer:
06835 501933
*********************************************************
UPDATE zur Pressemitteilung vom 14.08.2025 bzw. 18.08.2025:
21.08.2025 | Bakteriologische Beeinträchtigung des Trinkwassers
Abkochgebot für die betroffenen Ortsteile der Gemeinde Rehlingen-Siersburg aufgehoben.
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen, Hemmersdorf und Oberesch – wurde im Rahmen von Routinekontrollen des Trinkwassers eine mikrobiologische Verunreinigung festgestellt.
In Trinkwassernetzen der betroffenen Ortsteile Biringen, Fürweiler, Gerlfangen und Oberesch konnte die Schutzchlorung nachgewiesen werden. Somit ist das Abkochgebot, in Absprache mit dem Gesundheitsamt Saarlouis, aufgehoben worden. Für Hemmersdorf wurde das Abkochgebot bereits am 18.08.2025 aufgehoben.
Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus – das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung weiterhin mit abgepacktem Wasser zubereitet werden.
Da weiterhin – u. a. in den Nachtstunden – Spülvorgänge im Netz stattfinden, kann insbesondere im Ortsteil Biringen mit dem Auftreten von Trübung im Trinkwasser gerechnet werden.
Die Trübung des Trinkwassers ist gesundheitlich unbedenklich.
Mit Aufheben des Abkochgebotes bittet die TWRS heute nochmals um Verständnis für die ergriffenen Maßnahmen, welche vorsorglich zum Schutze der Gesundheit der angeschlossenen Kunden, ergriffen wurden.
Die TWRS möchte an dieser Stelle ihren Dank ausdrücken, wie besonnen die Kunden auf die nachvollziehbaren Unannehmlichkeiten, die in den vergangenen Tagen entstanden sind, reagiert haben.
Als lokale Wasserversorger verfolgt die TWRS das Ziel, zu jederzeit Wasser in ausreichender Menge und guter Qualität für die Kunden zur Verfügung zu stellen.
Aufgrund dieser hohen Ansprüche – auch an die Beprobung – konnte frühzeitig reagiert und gehandelt werden und die Wasserversorgung im gesamten Versorgungsgebiet der TWRS zu jedem Zeitpunkt aufrechterhalten werden.
Es erfolgt eine erneute Information an die Bevölkerung, sobald die vorsorgliche Schutzchlorung beendet wird.
Für Rückfragen erreichen Sie uns jederzeit unter folgender Telefon-Notrufnummer:
06835 501933
************************************************************************
UPDATE zur Pressemitteilung vom 14.08.2025:
Bakteriologische Beeinträchtigung des Trinkwassers:
Abkochgebot für den Ortsteil Hemmersdorf der Gemeinde Rehlingen-Siersburg aufgehoben
Im Bereich der Gemeinde Rehlingen-Siersburg – in den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen,
Hemmersdorf und Oberesch – wurde im Rahmen von Routinekontrollen des Trinkwassers eine mikrobiologische Verunreinigung festgestellt.
Für den Ortsteil Hemmersdorf konnte eine Beeinträchtigung des Trinkwassers durch eine Nachprobe ausgeschlossen werden: Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
- Infolge der Schutzchlorung kann das Trinkwasser in den betroffenen Ortsteilen leicht nach Chlor riechen. Von dem Chlorgehalt geht jedoch keine Gesundheitsgefährdung aus –
das Wasser kann uneingeschränkt genutzt werden.
- Die Babynahrung sollte bis zum Ende der Schutzchlorung weiterhin mit abgepacktem Wasser zubereitet werden. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Ausfall der Trinkwasserversorgung - Zorrnheim" vom 04.01.2026 00:28:49 gesendet durch Feuerwehrleitstelle Mainz. Die Warnung ist aufgehoben.
04.01.2026: ENTWARNUNG:
Die Trinkwasserversorung ist wieder hergestellt.
04.01.2026 ERSTMELDUNG: 00:24 Uhr
Infolge eines Wasserrohrbruchs ist es zu einem Ausfall der Trinkwasserversorgung in Zorrnheim gekommen. Es wird derzeit mit Hochdruck an der Behebung der Störung durch die Trinkwasserversorgung gearbeitet. Der Ausfall der Versorgung wird voraussichtlich bis zum 04.01.2026, 13:00 Uhr anhalten.
Wir informieren Sie, wenn die Trinkwasserversorgung wieder instand gesetzt wurde. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Folgen Sie den Anweisungen der Einsatzkräfte.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Verwenden Sie vorhandene Not- oder Ersatzwasserversorgungen.
Halten Sie Wasser sparsam zurück, sofern noch Restversorgungen bestehen Anweisung verkürzen

04.01.2026 ERSTMELDUNG: 00:24 Uhr
Infolge eines Wasserrohrbruchs ist es zu einem Ausfall der Trinkwasserversorgung in Zorrnheim gekommen. Es wird derzeit mit Hochdruck an der Behebung der Störung durch die Trinkwasserversorgung gearbeitet. Der Ausfall der Versorgung wird voraussichtlich bis zum 04.01.2026, 13:00 Uhr anhalten.
Wir informieren Sie, wenn die Trinkwasserversorgung wieder instand gesetzt wurde. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Folgen Sie den Anweisungen der Einsatzkräfte.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Verwenden Sie vorhandene Not- oder Ersatzwasserversorgungen.
Halten Sie Wasser sparsam zurück, sofern noch Restversorgungen bestehen Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Ausfall Trinkwasserversorgung Stadtgebiet Themar - Stadt Themar" vom 31.12.2025 14:41:40 gesendet durch Landespolizeidirektion Thüringen, Landeseinsatzzentrale. Die Warnung ist aufgehoben.
Auf Grund einer Havarie kommt es zum Ausfall der Trinkwasserversorgung im Stadtgebiet Themar von 31.12.2025 11: 00 Uhr bis vorrausichtlich 31.12.2025 15:00 Uhr.
Der Trinkwasserversorger ist informiert und arbeitet an der Behebung des Ausfalls. Sobald die Störung beseitigt ist, wird diese Meldung aufgehoben.
Im Ausnahmefall und bei dringenden Fällen wenden Sie ich an die Rettungsleitstelle Suhl unter 03682-40070. Diese wird Ihr Anliegen an die Stadt weiterleiten. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Die Störung wird so schnell wie möglich behoben.
Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Bevorraten Sie sich mit ausreichend Trink- und Brauchwasser für den angegebenen Zeitraum. Anweisung verkürzen

Auf Grund einer Havarie kommt es zum Ausfall der Trinkwasserversorgung im Stadtgebiet Themar von 31.12.2025 11: 00 Uhr bis vorrausichtlich 31.12.2025 15:00 Uhr.
Der Trinkwasserversorger ist informiert und arbeitet an der Behebung des Ausfalls. Sobald die Störung beseitigt ist, wird diese Meldung aufgehoben.
Im Ausnahmefall und bei dringenden Fällen wenden Sie ich an die Rettungsleitstelle Suhl unter 03682-40070. Diese wird Ihr Anliegen an die Stadt weiterleiten. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Die Störung wird so schnell wie möglich behoben.
Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Bevorraten Sie sich mit ausreichend Trink- und Brauchwasser für den angegebenen Zeitraum. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Ausfall Trinkwasserversorgung Stadtgebiet Themar - Stadt Themar" vom 29.12.2025 18:05:48 gesendet durch Zentrale Leitstelle Suhl. Die Warnung ist aufgehoben.
Auf Grund einer Havarie kommt es zum Ausfall der Trinkwasserversorgung im Stadtgebiet Themar von 30.12. 00 Uhr bis vorrausichtlich 30.12. 15Uhr.
Der Trinkwasserversorger ist informiert und arbeitet an der Behebung des Ausfalls. Sobald die Störung beseitigt ist, wird diese Meldung aufgehoben.
Im Ausnahmefall und bei dringenden Fällen wenden Sie ich an die Rettungsleitstelle Suhl unter 03682-40070. Diese wird Ihr Anliegen an die Stadt weiterleiten. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Die Störung wird so schnell wie möglich behoben.
Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Bevorraten Sie sich mit ausreichend Trink- und Brauchwasser für den angegebenen Zeitraum. Anweisung verkürzen

Auf Grund einer Havarie kommt es zum Ausfall der Trinkwasserversorgung im Stadtgebiet Themar von 30.12. 00 Uhr bis vorrausichtlich 30.12. 15Uhr.
Der Trinkwasserversorger ist informiert und arbeitet an der Behebung des Ausfalls. Sobald die Störung beseitigt ist, wird diese Meldung aufgehoben.
Im Ausnahmefall und bei dringenden Fällen wenden Sie ich an die Rettungsleitstelle Suhl unter 03682-40070. Diese wird Ihr Anliegen an die Stadt weiterleiten. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Die Störung wird so schnell wie möglich behoben.
Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Bevorraten Sie sich mit ausreichend Trink- und Brauchwasser für den angegebenen Zeitraum. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Abkochgebot für Trinkwasser in Triefenstein, OT Lengfurt - 97855 Triefenstein - OT - Markt Triefenstein, Ortsteil Lengfurt" vom 09.12.2025 07:11:56 gesendet durch Zweckverband für Rettungsdienst- und Feuerwehr. Die Warnung ist aufgehoben.
Abkochgebot für Trinkwasser im Ortsnetz Lengfurt ist ab sofort aufgehoben
Das Abkochgebot für die Haushalte in Lengfurt ist ab sofort wieder aufgehoben, da im Ortsnetz eine wirksame Chlorkonzentration angekommen ist. Diese Chlordesinfektionsmaßnahmen werden bis auf weiteres fortgeführt. Die Beendigung dieser Maßnahme ist von den Ergebnissen der mikrobiologischen Beprobungen abhängig, die fortlaufend durchgeführt werden.Hinweise für Verbraucher
 Grundsätzlich ist gechlortes Wasser gesundheitlich unbedenklich.
 Die Chlorung ist ein amtlich zugelassenes Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser. Bei Konzentrationen von 0,1 bis 0,3 mg Chlor/Liter Wasser ist mit keinen negativen Auswirkungen auf die Gesundheit zu rechnen.
 Schwangere und Säuglinge können bei einer länger andauernden Chlorung auf Mineralwasser umsteigen, um eine gesundheitliche Beeinträchtigung völlig auszuschließen.
 Kaffee und Tee kann mit gechlortem Wasser gekocht werden, allerdings ist der Chlorgeruch bei warmem Wasser eher wahrnehmbar und der Geschmack der Getränke kann verändert sein.
 Tiere können das gechlorte Wasser unbedenklich trinken.
 Für Fische ist Chlor auch in geringen Konzentrationen schädlich. Daran müssen nicht nur Besitzer von Aquarien, sondern auch von Fischteichen denken.
Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Um eine gesundheitliche Gefährdung auszuschließen, sollten die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes unbedingt beachtet werden:
→ Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
→ Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
→ Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, von Eiswürfeln, zum Waschen von Obst, Salat oder Gemüse, zum Zähneputzen, zum Reinigen offener Wunden und als Trinkwasser für empfindliche Haustiere ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
Sie können das Leitungswasser für die Nutzung des Geschirrspülers, der Waschmaschine, zum Duschen oder der Toilettenspülung ohne Einschränkungen nutzen.
Wichtig: Für die Zubereitung von Säuglingsnahrung sollte Mineralwasser verwendet werden. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Abkochgebot Trinkwasser Detmold Ortsteile - Detmold Ortsteile" vom 12.12.2025 18:56:52 gesendet durch Kreis Lippe, Feuerschutz und Rettungsleitstelle. Die Warnung ist aufgehoben.
Die Verwendungseinschränkung "Abkochgebot" umfasst folgende Orsteile:
Barkhausen, Brokhausen, Diestelbruch, Hakedahl, Herberhausen, Altenkamp, Mosebeck, Niederschönhagen, Oberschönhagen, Meiersfeld, Remmighausen, Schönemark, Spork-Eichholz, Dehlentrup, Vahlhausen, Teilgebiete von Klüt oberhalb der Dianastraße, Teilgebiete von Hohenloh Südlich der Willi-Hofmann-Straße.
Verwendungseinschränkung für Trinken, Lebensmittelzubereitung, Zähneputzen, kein Kontakt mit offenen Wunden - Nur abgepacktes Wasser verwenden oder abgekochtes Wasser (nach Aufkochen, 10 Minuten abkühlen). Zur Körperpflege, Händewaschen, Duschen/Baden ist das Wasser weiterhin geeignet - ein verschlucken ist zu vermeiden sowie besondere Vorsicht/Kontaktvermeidung bei offenen Wunden. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr).
Helfen Sie Kindern und anderen hilfsbedürftigen Personen, aber ohne sich selbst zu gefährden.
weitere Informationen auf der Internetseite der Stadtwerke Detmold.
www.stadtwerke-detmold.de Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Störung der Trinkwasserversorgung im Stadtgebiet Eschweiler - Stadtgebiet Eschweiler" vom 21.12.2025 03:29:39 gesendet durch Integrierte Leitstelle Städteregion Aachen. Die Warnung ist aufgehoben.
Aktuell kommt es im Stadtgebiet Eschweiler aufgrund eines Wasserrohrbruchs vereinzelt zu Druckschwankungen. Die Regionetz arbeitet bereits mit Hochdruck an der Störungsbeseitigung. Zurzeit ist noch nicht absehbar, wann der Schaden vollständig behoben werden kann. Die Stadtverwaltung Eschweiler befindet sich im engen Austausch mit den Versorgern.
Über den weiteren Fortgang wird entsprechend informiert. Beschreibung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Trinkwasserverunreinigung - Gemeinde Ostelsheim - Landkreis Calw, Gemeinde Ostelsheim gesamtes Gemeindegebiet" vom 15.12.2025 11:17:23 gesendet durch LK Calw vS/E, Kreis (DEU, BW). Die Warnung ist aufgehoben.
Abkochgebot der Gemeinde Ostelsheim aufgehoben
Das Landratsamt Calw hat das seit 10.12.2025 für die Gemeinde Ostelsheim bestehende Abkochgebot mit sofortiger Wirkung aufgehoben. Nach sorgfältigen Analysen und Kontrollen sind keine Beeinträchtigungen des Trinkwassers mehr festgestellt worden. Das Landratsamt Calw hat daher am 15.12.2025 das Trinkwasser zur allgemeinen Nutzung wieder freigegeben.
Trotz sorgfältiger Spülung des Rohrnetzes im betroffenen Gebiet kann an einigen Entnahmestellen in der Hausinstallation noch gesundheitsgefährdendes Restwasser in den Leitungen sein. Daher beachten Sie bitte: Das Trinkwasser kann wieder in vollem Umfang wie gewohnt genutzt werden. Dennoch müssen weiterhin (sofern seit dem 10.12.2025 noch nicht geschehen) alle Leitungen im Hause ab sofort einmalig gespült werden.
Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
- Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
- Nutzen Sie nach Möglichkeit Mineralwasser aus der Flasche.
- Nutzen Sie für Babynahrung nur Mineralwasser aus der Flasche.
- Informieren Sie ihre Nachbarn.
- Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr/Rettungsdienst).
- Achten Sie auf Lautsprecher- oder Radiodurchsagen.
- Helfen Sie Ihren Nachbarn und Mitmenschen. Anweisung verkürzen

Das Landratsamt Calw meldet:
Im Landkreis Calw im Gemeindegebiet Ostelsheim kommt es zu einer Verunreinigung des Trinkwassers durch Enterokokken.
Es kommt nicht unbedingt zu einer Trübung oder wahrnehmbaren Geschmacks- bzw. Geruchsveränderung des Leitungswassers.
Es kommt zu Beeinträchtigungen durch Einsatz- und Reparaturmaßnahmen.
Es besteht eine potenzielle Gefahr bei der Verwendung des Trinkwassers. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
- Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
- Nutzen Sie nach Möglichkeit Mineralwasser aus der Flasche.
- Nutzen Sie für Babynahrung nur Mineralwasser aus der Flasche.
- Informieren Sie ihre Nachbarn.
- Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr/Rettungsdienst).
- Achten Sie auf Lautsprecher- oder Radiodurchsagen.
- Helfen Sie Ihren Nachbarn und Mitmenschen. Anweisung verkürzen

Im Trinkwassernetz Lengfurt wurde eine Überschreitung des Grenzwertes Enterokokken festgestellt.
Das Gesundheitsamt Main-Spessart ordnet deshalb mit sofortiger Wirkung ein Abkochgebot für Trinkwasser in Lengfurt an.
Eine Chlordesinfektion wird eingerichtet.
In den genannten Bereichen kann es zu Geruchs- und Geschmacksveränderungen des Trinkwassers kommen. Wir entschuldigen uns schon jetzt für die Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihr Verständnis. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.
Um eine gesundheitliche Gefährdung auszuschließen, sollten die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes unbedingt beachtet werden:
→ Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
→ Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
→ Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, von Eiswürfeln, zum Waschen von Obst, Salat oder Gemüse, zum Zähneputzen, zum Reinigen offener Wunden und als Trinkwasser für empfindliche Haustiere ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
Sie können das Leitungswasser für die Nutzung des Geschirrspülers, der Waschmaschine, zum Duschen oder der Toilettenspülung ohne Einschränkungen nutzen.
Wichtig: Für die Zubereitung von Säuglingsnahrung sollte Mineralwasser verwendet werden. Anweisung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Ausfall der Trinkwasserversorgung - 48268 Greven" vom 08.12.2025 09:36:16 gesendet durch LS Steinfurt, Land NW Red. 2 (DEU, NW, Rheine). Die Warnung ist aufgehoben.
Problem mit der Wasserversorgung in Greven wurde behoben. Beschreibung verkürzen

Aktuell gibt es einen Ausfall der Trinkwasserversorgung in Greven. Die technischen Betriebe versuchen das Problem so schnell wie möglich zu lösen! Sobald das Problem gelöst wurde, werden Sie informiert. Wählen Sie nur in Notfällen den Notruf 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr). Beschreibung verkürzen

Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Gefahr durch verunreinigtes Trinkwasser - 71549 Auenwald - Ortsteile Ebersberg und Sauerhof" vom 25.11.2025 18:04:33 gesendet durch LS Rems-Murr vS/E, Kreis (DEU, BW, Waiblingen). Die Warnung ist aufgehoben.
In der Gemeinde Auenwald ist das Trinkwasser in den Ortsteilen Ebersberg und Sauerhof verunreinigt. Es gilt bis auf weiteres ein Abkochgebot, kochen Sie das Wasser mindestens 3 Minuten sprudelnd ab. Nähere Informationen auf den sozialen Medien der Gemeinde Auenwald.
Diese Anordnung gilt bis auf weiteres. Beschreibung verkürzen

Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.
Trinken Sie kein Leitungswasser.
Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
Das Wasser muss 3 Minuten sprudelnd abgekocht werden Anweisung verkürzen